Back التنين المتردد (فيلم 1941) Arabic التنين الممانع (فيلم 1941) ARZ The Reluctant Dragon (pelikula) BCL The Reluctant Dragon Catalan The Reluctant Dragon (ffilm 1941) Welsh Der Drache wider Willen German The Reluctant Dragon DIQ The Reluctant Dragon (1941 film) English The Reluctant Dragon (filmo) Esperanto El dragón chiflado Spanish
The Reluctant Dragon (sa Sinugboanon: Ang Reluctant Dragon) mao ang usa ka 1941 American animated mubo nga pelikula nga gipatungha sa Walt Disney